De quel casque de sécurité avez-vous besoin ? EN 397 et EN 12492 expliqués

Beaucoup de personnes choisissent un casque selon la norme : EN 397 pour le bâtiment, EN 12492 pour le travail en hauteur. Dans la pratique, ce n’est pas si simple. Pour les Vertex et Strato, c’est le réglage de la jugulaire qui détermine la norme applicable, et pour le Vertex Vent, également la position des fentes d’aération. Un même casque peut donc être conforme aujourd’hui et ne plus l’être demain. Dans ce guide, nous récapitulons ce que le fabricant en dit, afin que vous choisissiez le bon casque et le régliez correctement.

En bref : quel casque pour quel travail ?

Pourquoi la jugulaire détermine la norme

Les normes EN 397 et EN 12492 exigent des réglages opposés de la jugulaire. Au sol, le risque est que votre casque reste accroché quelque part. La jugulaire doit alors se détacher pour éviter tout risque d’étranglement. En hauteur, le risque est de perdre votre casque en cas de chute. La jugulaire doit alors rester attachée.

C’est pourquoi les Vertex et Strato sont équipés d’une jugulaire DUAL à deux réglages : elle se détache en dessous de 25 kg et reste attachée au-dessus de 50 kg. De série, la jugulaire du Vertex Vent est réglée sur plus de 50 kg. Si vous travaillez au sol et que vous sortez le casque directement de sa boîte, il ne sera donc pas réglé pour la norme EN 397. Petzl indique également le réglage de la jugulaire parmi les contrôles à effectuer avant chaque utilisation.

Comparatif des quatre casques Petzl

Sur le papier, ils se ressemblent. Voici les différences figurant dans les notices d’utilisation et le catalogue Petzl 2026.

* Uniquement sans autocollant sur le dessus du casque. Le modèle Hi-Viz n’est pas conforme. Les modèles Hi-Viz pèsent de 5 à 10 grammes de plus.

Conclusion principale : le Strato Vent n’est pas un casque conforme à la norme EN 397. Si votre lieu de travail ou votre client exige la norme EN 397, le casque le plus léger n’est pas automatiquement le bon. Choisissez alors le Vertex ou le Vertex Vent.

Comment perdre sa protection sans s’en rendre compte

• Autocollant sur le dessus du casque : la protection contre les métaux en fusion est alors annulée. Ne collez donc pas de logos d’entreprise sur le dessus.
• Peinture, solvant ou colle non adaptée : Petzl n’autorise que les colles à base d’eau et les autocollants Petzl.
• Bouchons non remis en place : si vous retirez des accessoires du casque, remettez les bouchons dans les fentes avant et arrière. Ils sont nécessaires pour la protection contre les métaux en fusion.
• Casque laissé dans une voiture : le casque a été testé de -30 °C à +50 °C. Petzl déconseille de laisser un casque dans une voiture exposée au soleil.
• Changement de situation : si vous montez sur un échafaudage après une journée passée au sol, réglez d’abord la jugulaire. Pour le Vertex Vent, réglez également les fentes.

Travail à proximité d’installations électriques

Les Vertex et Strato à coque fermée sont isolés conformément à la classe 0 de la norme EN 50365 pour une utilisation en basse tension, jusqu’à 1 000 V CA ou 1 500 V CC. Petzl est clair à ce sujet : un casque isolant ne doit pas être utilisé seul ; d’autres protections isolantes sont également nécessaires. Le Vertex Vent et le Strato Vent ventilés ne disposent pas d’isolation électrique.

La visière Petzl VIZEN protège contre les arcs électriques. Elle est conforme à la classe APC 1 de la norme EN IEC 62819 et n’est en aucun cas un masque de soudage. La classe dont vous avez besoin dépend de votre installation et de votre analyse des risques.

Quand faut-il remplacer son casque ?

Voici les règles Petzl pour les Vertex et Strato. D’autres marques peuvent avoir des durées différentes ; consultez donc toujours leur propre notice d’utilisation.

• Avant chaque utilisation : vérifiez la coque, les sangles, les coutures, le réglage, la boucle et la position de la jugulaire.
• Tous les 12 mois : Petzl recommande au moins une fois par an un contrôle approfondi par un professionnel, et plus souvent en cas d’utilisation intensive. Notez le résultat pour chaque casque.
• Après 10 ans : c’est la durée de vie maximale.
• Après un choc violent : remplacez-le, même si vous ne constatez aucun dommage. Un choc peut réduire la protection sans laisser de traces visibles.
• Si vous ignorez son historique : par exemple en raison d’un marquage illisible. Dans ce cas également, le casque doit être retiré du service.

Exemples issus de la procédure d’inspection Petzl. La mousse de confort usée peut être remplacée. En cas de doute sur la coque ou la boucle, n’utilisez pas le casque.

Nettoyez-le avec de l’eau et du savon doux. Remplacez vous-même les pièces usées : avec une nouvelle sangle de tête, une nouvelle mousse de confort ou une nouvelle jugulaire DUAL, votre casque durera plus longtemps.

Ajout d’une visière, d’une lampe et d’une protection auditive

Sur tous les casques Vertex et Strato, vous pouvez clipser une visière grâce au système EASYCLIP : la VIZIR contre les projections de particules, la VIZEN contre les arcs électriques ou la VIZEN MESH pour l’entretien des arbres. Vous préférez tout avoir en une seule fois ? Choisissez le Vertex Vent avec visière ou le Vertex Vent avec lampe frontale PIXA R. Vous trouverez tous les accessoires dans la rubrique accessoires pour casques.

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre EN 397 et EN 12492 ?

La norme EN 397 s’applique aux casques de chantier : la jugulaire se détache si le casque reste accroché. La norme EN 12492 s’applique aux casques pour sports de montagne et travail en hauteur : la jugulaire maintient le casque.

Puis-je porter un Petzl Strato Vent sur un chantier ?

Le Strato Vent est conforme uniquement à la norme EN 12492, avec la jugulaire réglée sur plus de 50 kg. Si le lieu de travail exige la norme EN 397, choisissez un autre casque, comme le Vertex Vent avec fentes fermées.

Quelle est la durée de vie d’un casque Petzl ?

Au maximum 10 ans, et moins si le casque a subi un choc violent ou n’a pas passé l’inspection.

Puis-je coller le logo de mon entreprise sur le casque ?

Oui, sur les parties lisses, avec une colle à base d’eau ou des autocollants Petzl. Ne collez rien sur le dessus du casque si vous avez besoin de la protection contre les métaux en fusion.

Un casque conforme à la norme EN 50365 protège-t-il également contre les arcs électriques ?

Non, ce sont deux risques différents. La norme EN 50365 concerne l’isolation en basse tension. Pour un arc électrique, vous avez besoin d’une visière testée à cet effet.

Vous hésitez sur le casque à choisir ?

Consultez tous les casques de sécurité avec les normes applicables à chaque modèle ou contactez-nous. Nous serons ravis de vous conseiller.

Sources : notices d’utilisation Petzl Vertex (A0040400F), Vertex Vent (A0040300E), Strato (A0040700F), Strato Vent (A0040600E) et VIZEN (A0022500H), procédure d’inspection Petzl pour les casques et catalogue Petzl 2026. Photos : Petzl. Dernièrement vérifié le 5 novembre 2026. Ce guide ne remplace pas la notice d’utilisation de votre casque.